Vjen Keq Që - Þýðing inn í Íslenska

Þýðing af "vjen keq që" til Íslenska

Þýðingar:

ūykir leitt ađ

Më vjen keq që s'të kam treguar më parë.

Fyrirgefđu ađ ég skyldi ekki segja ūér ūađ fyrr.

Më vjen keq që e njollosa emrin e mirë të stërgjyshit tënd, kjo ishte e vetmja rrugë për të detyruar në kërkim.

Fyrirgefđu ađ ég ķhreinkađi nafn langa-langafa ūíns. Ūađ virtist eina leiđin til ađ fá ūig međ í leikinn.

Më vjen keq që ndodhi kështu.

Mér ūykir leitt ađ svona skyldi fara.

Më vjen keq që ti morën gjitha paratë.

Leitt ađ ūeir tķku peningana ūína.

Më vjen keq që prita kaq gjatë për t'ju telefonuar.

Fyrirgefðu hvað ég hef tafið að hringja í þig.

Shiko, më vjen keq që të thash Rain Man.

Fyrirgefđu ađ ég kallađi ūig Rain Man.

Më vjen keq që i humbe shpresat.

Leitt ađ færa ekki betri fréttir.

Më vjen keq që të kam ngatërruar në këtë.

Mér ūykir leitt ađ ég flækti ūér í ūetta.

Më vjen keq që të shkova dëm kohën, Çarli.

Mér ūykir leitt ađ hafa eytt tíma ūínum, Charlie.

Hej, amerikan, më vjen keq që s'të ndihmuam dot.

Fyrirgefđu. - Bandaríkjamađur. Verst ađ viđ gátum ekki hjálpađ.

Më vjen keq që po të ndërpres por... tani do ishte momenti i mirë që ti bësh lëvizjen tënde.

Fyrirgefđu, ég veit ađ ūú ert spenntur fyrir myndinni en nú væri rétti tíminn til ađ láta vađa.

Më vjen keq që të kam vënë në siklet.

Fyrirgefđu ef ég lét ūér líđa illa.

Më vjen keq që ti paguhesh me copë dhe jo me rrogë, dhe që gjatë gjithë dimrit të është shmangur një budalla.

Leitt ađ heyra ađ ūú sért í akkorđi frekar en á tímakaupi og ađ ūessi hálfviti hafi snúiđ á ūig í heilan vetur.

Më vjen keq që nuk do e përjetosh pjesën e lirisë.

Leitt að þú færð ekki að upplifa frelsið hér.

Më vjen keq që mësova për atë të vdekurin.

Mér ūykir leitt ađ heyra um dauđa Mexíkanans.

0.18960404396057s

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?